Returns the name of the custom page template assigned to the page, without the
page. prefix nor the .liquid extension. Returns nil if a custom template is not assigned to the page.